Det er så mange The Handmaid's Tale book vs show forskjeller du aldri visste om ...
(Bildekreditt: Getty Images)
The Handmaid's Tale book vs show difference vil ikke være klar for alle som har hekta på hitdramaet, men den strålende Hulu -serien har gjort noen ganske store endringer i Margaret Atwoods roman hvis du vet hvor du skal lete.
Siden filmen ble forsinket på grunn av Covid-19-pandemien, hadde det aldri vært et bedre tidspunkt å finne ut av det hvordan se The Handmaid's Tale og få med deg alle de mørke plot -vendingene og følelsesmessige øyeblikkene du har savnet. Tre episoder er allerede utgitt fra den nye serien som har alle til å snakke. Den begeistrede fanreaksjonen på The Handmaid's Tale sesong 4 var enorm da de stilte inn for å lære Junys skjebne etter * den * Handmaid's Tale sesong 3 -finalen.
Noen vanvittige fans kan også ha benyttet anledningen til å lese den kanadiske forfatteren Margaret Atwoods anerkjente bok med samme navn fra 1985 på nytt. Hit Hulu -showet ble tilpasset fra Atwoods The Handmaid's Tale -roman. Underveis avvek showet ofte fra boken, selv om bare fans bare ikke skjønte nøyaktig hvor viktige noen av disse endringene er.
Her avslører vi den største The Handmaid's Tale -boken og viser forskjeller som du kanskje aldri har oppdaget før ...
Vi lærer aldri Offreds virkelige navn i boken The Handmaid's Tale
Den kanskje største forskjellen mellom The Handmaid’s Tale book vs show er at Hulu Original -serien avslører hovedpersonen Offreds virkelige navn i den aller første episoden. I serien er hun kjent for fans som June Osborne, men i boken til Margaret Atwood blir denne viktige detaljen aldri avslørt. Gitt navnet Offred, fordi hun er eiendommen 'til Fred', forblir dette dehumaniserende navnet den eneste identifikatoren karakteren har i romanen.
Dette er et bevisst valg av Margaret, som fortsatte med å forklare i et stykke for The New York Times at hun ikke opprinnelig hadde til hensikt at juni skulle bli navnet hennes, men at hun er glad for at leserne tenker dette som det passer. Teorien var inspirert av en bokscene der flere tjenestepiker snakker i hybelen og deres virkelige navn hviskes blant dem. Av disse navnene er 'juni' den eneste som aldri dukker opp igjen.
Showet valgte å stemme overens med denne teorien og showrunner, Bruce Miller, diskuterte dette tidligere på Insider's Showrunners podcast. Jeg hadde lest det for så lenge siden at jeg alltid hadde antatt at hun het juni, avslørte han. Jeg trodde bare det var navnet hennes, så jeg brukte det bare uten å vite om Margaret hadde tenkt det eller ikke.
trist dag for Gordon Ramsay
Imidlertid valgte han å gi henne et navn i alle fall og uttalte: (Jeg) er en viktig ting at hun har et navn fordi en del av showet er at hun ikke kommer til å slippe det.
Gilead er mye mer mangfoldig i showet
I boken The Handmaid's Tale har de herskende klassene skilt mennesker fra forskjellige raser i Gilead, og alle som ikke er hvite har blitt bosatt på nytt. Dette er sannsynligvis en annen måte Margaret viser det totalitære, forferdelige samfunnet i Gilead og inspirerer leserne til å ønske å se den nåværende herskende ordren omstøttet.
Showet valgte imidlertid å snu ryggen til dette helt. I følge TIME har Bruce Miller snakket om hvordan han følte at endringen var nødvendig, og uttalte: Det var en veldig stor diskusjon med Margaret om hva forskjellen var mellom å lese ordene 'Det er ingen farger i denne verden' og å se en helt hvit verden på fjernsynet ditt, som har en helt annen innvirkning.
Hva er forskjellen mellom å lage et TV -program om rasister og å lage et rasistisk TV -program der du ikke ansetter noen fargespillere? han fortsatte.
Handmaid's Tale -showet inneholder i stedet mange karakterer som ikke er hvite, inkludert June Osbornes ektemann Luke og hennes beste venn Moira.
chloe bridges og adam devine
Et innlegg delt av The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
Et bilde lagt ut av on
Vi lærer aldri Fred Waterfords etternavn i boken
Nok en annen The Handmaid's Tale book vs show difference er at det ikke bare er navnet på Offred som aldri er nevnt i romanen. Heller ikke hennes herre Freds etternavn. Faktisk blir han først og fremst referert til som 'Commander', men av Offreds navn kan det utledes at han kalles 'Fred'. Dette øker følelsen av dehumanisering som har karakterisert Gilead i romanen, men i serien blir etternavnet hans gitt som 'Waterford'. I showet gjør det det også klart at kommandør Fred Waterford var sterkt involvert i dannelsen av den nye regjeringen.
Handmaid's Tale -showet moderniserer aspekter av Gileads samfunn
Margaret's The Handmaid's Tale-boken befinner seg i et dystopisk nært fremtidssamfunn, selv om showet valgte å bringe inn mange elementer som føles samtidige. Dette inkluderer referanser til Uber og mobiltelefoner, og Margaret erkjente i et intervju med TIME at da hun skrev den originale boken, var ting veldig annerledes.
Selv om jeg satte det i fremtiden da jeg skrev det, visste jeg ingenting om fremtiden. Jeg skrev den tingen på en gammel skrivemaskin i Berlin. Vi hadde ikke engang personlige datamaskiner ennå, forklarte hun.
Denne The Handmaid's Tale book vs show change gir definitivt tilpasningen en mer realistisk kant på det ettersom det skildrer et fremtidig samfunn som er fryktelig nær hjemmet på mange måter.
Handmaids ’trackere finnes ikke i boken
Denne beslutningen om å modernisere Gilead -innstillingen litt i The Handmaid's Tale -showet førte også til oppfinnelsen av trackerne gitt til Handmaids. I bøkene får de en tatovering på ankelen i stedet, men i showet bærer de hver en rød merkelapp på øret som har et tilsvarende identifikasjonsnummer.
Denne oppdaterte teknologien skaper et økt fryktnivå for publikum som ser på tilpasningen, ettersom det er umiddelbart klart nøyaktig hvor fanget Tjenestepikene er og hvilken skjebne som ville skje dem hvis de skulle prøve å unnslippe.
Et innlegg delt av The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
Et bilde lagt ut av on
Offred deltok aldri i noen protester før Gilead i boken
I The Handmaid's Tale -boken reflekterer Offred over hvordan Gilead ble etablert i det som var USA og avslører at det var protester og marsjer organisert mot det etter at endringer begynte å bli gjort. Selv om disse ble voldelig undertrykt og det antydes at Offred aldri deltok selv i noen av disse, redd for at hun, mannen hennes og datteren kunne ende med å miste livet. Imidlertid deltar June/Offred i showet, med en tilbakeblikksscene som viser henne protestere mot Moira, før tjenestemenn begynner å skyte mot den forsamlede mengden.
Janine mister ikke øyet i boken
Kun fans av The Handmaid's Tale kan bli sjokkert over å oppdage at den fryktelige handlingen som så Janine miste høyre øye i den første episoden, aldri skjedde i boken.
sam og billie faiers mumiedagbøker
Et innlegg delt av The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
Et bilde lagt ut av on
Mens i boken, blir Tjenestepiker straffet hvis de gjør motstand under treningen i Red Center, blir det aldri referert til en hovedperson som å ha mistet et øye. Imidlertid angir det absolutt loven om dette vridde landet i showet, og Janine fungerer som en konstant påminnelse om det undertrykkende samfunnet de lever i og konsekvensene av handlingene deres.
Men selv om det er noen ganske signifikante The Handmaid's Tale -bok mot showforskjeller, hindrer det ikke fansen i å like dem begge!