Magasiner for tenåringsjenter har ofte blitt kritisert for måten de fokuserer på spørsmål om utseende.
Men nå har en grafisk designer fått skryt for å gjenskape et cover av Girls 'Life-magasinet, etter at originalen ble merket ‘klisjé og sexist’.
tom kerridge suppe
Katherine Young designet et nytt omslag for den populære amerikanske tittelen etter å ha lagt merke til den sterke forskjellen mellom temaene som ble dekket i Girls 'Life og det mannlige ekvivalentet, Boys' Life.
Mens forsiden av magasinet rettet mot tenåringsgutter inkluderte temaer som 'utforske deg fremtid' med bilder av vitenskap og teknologi, dekket Girls 'Life temaer som: 'Våkn opp pent!', 'Ditt drømmehår' og 'Er du klar for en BF? '
Katherine la først merke til denne doble standarden da et bilde av de to magasinene ble tweetet av forfatteren Jennifer Wright, som sa: ‘Hvorfor klager du feminister alltid? Vi behandler gutter og jenter nøyaktig det samme. '
Katherine var ikke fornøyd med hvordan jentemagasinet fokuserte på utseende, mens guttemagasinet ba leserne om å sikte høyt, bestemte Katherine å lage sitt eget cover.
I hennes nye design er overskriftene byttet for å oppmuntre jenter til å tenke på deres fremtid, inkludert ‘Jenter som gjør det bra’ og ‘Din drømmekarriere’. Hun skiftet også modellen på fronten og erstattet henne med vinneren av Google Science Fair i 2015.
Katherine tweetet deretter et bilde som sammenligner de to omslagene, med bildeteksten: 'Suck it #GirlsLife.'
Det nye omslaget har blitt møtt med stor ros på sosiale medier, og mange sier at de foretrekker å lese Katarinas versjon.
sitron sveitsisk rull
https://twitter.com/StickySams/status/776610711514456065
Som svar på det nye omslaget sa en representant fra Girls 'Life til Mic: ‘Vi er så stolte av hver side i hver eneste utgave. Girls 'Life betjener et dynamisk publikum på 2,16 millioner tiener- og tenåringsjenter som har en rekke lidenskaper.'
Derfor er hvert nummer spekket med en rik blanding av innhold sentrert om venner, familie, moro, mote, fellesskap, knus, håndverk, matlaging, selvtillit, futures, moro, mote, forbilder, stil, selvtillit og mer. '
'Denne meningsfylte blandingen er grunnen til at vi har vunnet dusinvis av priser for vår høykvalitets redaksjonelle og enestående fotografering - og hvorfor vi har vært nummer 1-magasinet for tweens og unge tenåringsjenter siden 1994.'